How to use "concentrazione superiore" in sentences:
Sulla base delle attuali conoscenze, il prodotto non contiene SVHC (sostanze altamente pericolose) in concentrazione superiore al 0, 1 % in peso, secondo l elenco pubblicato da European Chemicals Agency nell allegato XIV del regolamento REACH.
Based on our current knowledge, this product does not contain SVHC (substances of very high concern) as listed in Annex XIV of the REACH regulation or on the candidate list published by the European Chemicals Agency in concentrations above 0.1 % (w/w).
A seguito dell’articolo 33 del Reg. REACH, il fornitore di un articolo contenente una sostanza in concentrazione superiore allo 0, 1% in peso, deve fornire informazioni sufficienti ai propri clienti.
Subsequent to article 33 of the REACH Re., suppliers of an item containing a substance in a concentration greater than 0.1% by weight, must provide sufficient information to their customers.
La sostanza è presente nell'articolo con una concentrazione superiore allo 0, 1% in peso/peso (p/p).
This substance is present in the article above a concentration of 0.1% weight by weight (w/w).
Ogni concentrazione superiore i 70 mcg/dL sia nel bambino che nell’adulto, dovrebbe essere considerata un’emergenza medica.
Any lead level greater than 70 micrograms per deciliter, whether in a child or an adult, should be considered a medical emergency.
I risultati preliminari hanno mostrato un livello di concentrazione superiore del 8, 7% nelle aule con SchoolVision.
Preliminary results showed that concentration was 8.7% higher in the SchoolVision classroom.
I produttori o importatori di componenti (suole, cuoio ecc.) dovranno assicurarsi che i loro componenti non contengano alcuna delle sostanze incluse nell’Elenco delle Sostanze con Restrizioni in concentrazione superiore al massimo limite consentito.
Producers or importers of components (soles, leather, etc.) shall ensure that their components do not contain any of the substances included in the Restricted Substances List in concentrations above the maximum limit allowed.
Come per tutte le sostanze inserite nell’elenco delle sostanze candidate, i consumatori hanno il diritto di chiedere al fornitore di qualsiasi prodotto se contiene BPA in concentrazione superiore allo 0, 1 %.
As for all substances placed on the Candidate List, consumers have the right to ask the supplier of any product whether it contains BPA in a concentration above 0.1%.
Ingredienti I prodotti Oyuna sono inoltre testati per verificare l’assenza dei metalli pesanti Nichel, Cromo e Cobalto con concentrazione superiore a 0, 01 ppm.
Oyuna products are also tested to verify the absence of the heavy metals, nickel, chromium and cobalt at concentrations greater than 0.01 ppm.
La sostanza è presente negli articoli di riferimento in concentrazione superiore allo 0, 1% peso per peso.
The substance is present in their relevant articles above a concentration of 0.1% weight by weight.
Vi garantiamo che i pannelli radianti H4A non contengono alcuna sostanza proibita dalla direttiva RoHS in concentrazione superiore ai valori limite.
We confirm that Heat4All Heating Panels do not contain any harmful substances exceeding the legal threshold value defined by the RoHS Guideline.
E' il modo di indicare che quelle materie prime sono usate in una concentrazione superiore a quella stabilita per legge, così che i portatori di allergie specifiche siano avvertiti.
It's a way to indicate that these materials are used in a higher concentration than that prescribed by law, so that those consumers with specific allergies are warned about it.
Al fine di determinare l'eventuale esclusione, il richiedente esamina tutte le sostanze usate presenti in concentrazione superiore allo 0, 010 % peso/peso.
In order to determine whether that exclusion applies, the applicant shall screen any ingoing substance present at a concentration above 0, 010 % weight by weight.
Una sostanza multi-componente è una sostanza in cui sono presenti almeno due costituenti in quantità comprese tra il 10 % e l'80 %, e nessuno dei due in una concentrazione superiore all'80 %.
A multi-constituent substance is a substance where at least two constituents are present in amounts between 10% and 80%, and none of them above 80%.
I giocattoli e gli articoli di puericultura contenenti tali ftalati in concentrazione superiore allo 0, 1 % in peso del materiale plastificato non possono essere immessi sul mercato.
Such toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration greater than 0, 1 % by weight of the plasticised material shall not be placed on the market.
La concentrazione superiore di fuliggine sui bordi suggerisce che sono state esposte alle fiamme per piu' tempo.
The advanced soot buildup on the edges suggests they were exposed to flames for a longer duration.
I sali minerali sono presenti nell’organismo umano in concentrazione superiore a 50 mg per chilogrammo di peso corporeo.
Minerals are found in the body at a concentration of 50 mg per kilogram of body weight.
b) la sostanza è contenuta in tali articoli in concentrazione superiore allo 0, 1 % in peso/peso.
(b) the substance is present in those articles above a concentration of 0, 1 % weight by weight (w/w).
Un alimento così ricco di qualità nutritive e proprietà organolettiche, con una concentrazione superiore di oli essenziali e principi attivi.
A food so rich in nutritional qualities and organoleptic properties, with a higher concentration of essential oils and active ingredients.
La pressione permette la diffusione dell’ossigeno nel sangue con una concentrazione superiore anche dieci volte rispetto al normale; in questo modo si favorisce la formazione di nuovi vasi sanguigni e si mobilitano le cellule staminali.
The pressure allows diffusion of oxygen in the blood at a concentration ten times higher than normal; in this way, it promotes the formation of new blood vessels and mobilizes stem cells.
Panno antipolvere, alcool anidro con una concentrazione superiore al 98%, tamponi di cotone senza polvere, carta per mascheratura, nuove lenti protettive
Dust-free cloth, anhydrous alcohol with a concentration of more than 98%, dust-free cloth cotton swabs, masking paper, new protective lenses
La Normativa REACH richiede informazioni supplementari, qualora un prodotto contenga una sostanza riportata nell'Elenco sostanze candidate in concentrazione superiore allo 0, 1% peso per peso:
The REACH Regulation requires additional information if a product contains a substance included in the Candidate List in a concentration above 0.1% weight by weight:
Questa disciplina richiedeva una concentrazione superiore unita ad una buona coordinazione e... il mio istruttore pretendeva molto.
This discipline requested a higher concentration linked with a good coordination and my instructor was very demanding.
Sostanze pericolose in miscele che impongono la classificazione di queste ultime come pericolose (presenti in concentrazione superiore ai limiti di concentrazione specificati nel CLP o nella direttiva sui preparati pericolosi 1999/45/CE);
hazardous substances in preparations that lead to the classification as hazardous (above concentration limits specified in CLP or comprising preparations-DPD 1999/45 EC)
Le condizioni della sintonizzazione psichica di tutti i partecipanti e del monotono sfondo del lavoro del sistema muscolare, sono favorevoli per la concentrazione superiore.
The condition of psychic attunement of all participants of the running and the monotonous background of the working muscle system contributes to better concentration.
Il corpo ed il cofano duttili del ferro forniscono la concentrazione superiore e permettono una classificazione di pressione di 25bar.
The ductile iron body and bonnet provide superior strength and allow a pressure rating of 25bar.
Ricordiamo che tali sostanze usate in concentrazione superiore allo 0, 1% (peso/peso) devono essere sottoposte a procedura di autorizzazione.
Recall that such substances used in concentrations of 0.1% (w / w) must be subject to the authorization procedure.
Per le miscele contenenti un componente in concentrazione superiore a questo limite è necessario predisporre una scheda di dati di sicurezza.
A SDS is required for the mixture containing a component at or above this concentration.
Non ci sono colori di tè che abbiano una concentrazione superiore agli altri di un altro colore, dipende dal tipo di tè.
In any case, there are no tea colors that have a higher concentration than those of another color. It depends on the particular type of tea.
La sostanza è presente in articoli prodotti e/o importati a una concentrazione superiore a 0, 1% (p/p).
The substance is present in articles produced and/or imported at a concentration above 0.1% (w/w).
Ad una concentrazione superiore al 4% e con un pH acido adeguato, gli AHA possono avere un'azione esfoliante distruggendo i legami che collegano le cellule tra loro.
At concentrations over 4% and with a suitable acid pH level, the AHA may provide exfoliating action by destroying the bonds that link cells to one another.
Inoltre, anidride solforosa e solfiti in concentrazione superiore a 10 milligrammi per Kg.
Furthermore, sulfur dioxide and sulfites in a concentration more than 10 milligram per kilogram.
Nonostante ciò, c'è anche chi afferma che grazie ai suoi effetti, la marijuana aiuta ad ottenere un livello di focalizzazione e di concentrazione superiore, consentendo di arrivare a uno stato di equilibrio e di illuminazione spirituale superiore.
However, there are also those who say that thanks to its effects, marijuana can help achieve a superior level of focus and concentration that contributes to climb into a state of balance and superior spiritual enlightenment.
Stiamo controllando continuamente se nei nostri prodotti o materiali di imballaggio sono presenti sostanze incluse nell'elenco di sostanze candidate con una concentrazione superiore allo 0, 1% (in peso).
We are checking continuously whether substances included on the candidate list are contained in our articles or packaging materials in a concentration above 0.1 % (by weight).
Solfiti in concentrazione superiore a 10mg/kg
SULPHITES in concentration above 10mg / kg
Valutazione e verifica: il richiedente dimostra la conformità a questo criterio per il prodotto finale e per tutte le sostanze usate presenti in concentrazione superiore allo 0, 010 % peso/peso nel prodotto finale.
Assessment and verification: the applicant shall demonstrate compliance with this criterion for the final product and for any ingoing substance present at a concentration greater than 0, 010 % weight by weight in the final product.
Prima di aggiungere "acqua di lavaggio con soda caustica", l'olio deve avere una concentrazione superiore al 99%.
Before “wash water with caustic” is added, the oil must have a concentration of more than 99 percent fat.
Per le sostanze o le miscele soggette a restrizioni in concentrazione superiore allo 0, 10 % (peso/peso) del prodotto finito di carta, ma soggette a deroga, occorre fornire prove della conformità alle condizioni di deroga pertinenti.
For any restricted substances or mixtures that exceed 0, 10 % (weight by weight) of the final paper product but are derogated, proof of compliance with the relevant derogation conditions must be provided.
Nonostante il diossido di carbonio sia invisibile e inodore, un aumento del contenuto di CO2 (concentrazione superiore a 1000 ppm di CO2) negli ambienti interni porta AFFATICAMENTO, MINOR CONCENTRAZIONE E PRODUTTIVITA’, AUMENTO DELL’ASSENTEISMO.
Although carbon dioxide is invisible and odorless, an increased CO2 content (> 1000 ppm CO2 concentration) in indoor air leads to FATIGUE, LOWER CONCENTRATION AND PRODUCTIVITY, INCREASE IN ABSENTEISM. Unclean air can be expensive
Le sostanze indicate in appresso non sono incluse nella formulazione del prodotto in concentrazione superiore a quanto indicato:
The substances listed below shall not be included in the product formulation above the concentrations indicated:
Come si può vedere nei rapporti delle genetiche di Dinafem, gli unici cannabinoidi con una concentrazione superiore allo 0, 1% sono il THC e il CBD.
As we can clearly see in Dinafem's analysis sheets, the only cannabinoids with a concentration higher than 0, 1% are THC and CBD.
25/10/2010 - Stiamo ultimando i test su 2 nuovi apparecchi per generare Ossigeno e presto saranno a catalogo; 3 litri minuto e 5 litri minuto con una concentrazione superiore al 95% - basso costo ed alte prestazioni.
25/10/2010 - We are completing the tests for 2 new devices to produce Oxygen and soon they will be in the catalog; 3 liters per minute and 5 liters per minute with a superior concentration to 95% - low cost and high performances.
Anidride solforosa e solfiti in concentrazione superiore 10mg/Kg o 10mg/1 espressi come S0.
Sulphur dioxide and sulphites in concentrations above 10mg/Kg o 10mg/1 expressed as S0;
altri isotiazolinoni in concentrazione superiore a 500 ppm.
other isothiazolinones at a concentration above 500 ppm.
In uno studio su 11 consumatori quotidiani di cannabis, il THC è stato trovato nel sudore di tutti i soggetti a una concentrazione superiore a 1 ng/ml nella prima settimana dopo l’astinenza.
In a study with 11 daily cannabis users THC was detectable in the sweat of all subjects above a concentration of 1 ng/ml in the first week after abstinence.
I nostri prodotti non contengono alcuna delle sostanze elencate nella lista aggiornata REACH delle sostanze candidate (versione dicembre 2015) in una concentrazione superiore allo 0, 1% in peso.
Our products do not contain substances in a concentration of more than 0.1 mass percentage from the current candidate List (as of January 2017).
Dovranno informare i loro clienti se una Sostanza Estremamente Preoccupante (SVHC) è presente nei loro componenti in concentrazione superiore allo 0, 1% in peso.
They shall inform their customers if a Substance of Very High Concern is present in their components in concentrations above 0.1% by weight.
Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell'accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie.
Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive.
8.3514411449432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Based on our current knowledge, this product does not contain SVHC (substances of very high concern) as listed in Annex XIV of the REACH regulation or on the candidate list published by the European Chemicals Agency in concentrations above 0.1 % (w/w). 